Minden alkalommal mikor az évszakok váltakoznak,
A világ előbbre jut a különböző érzékein
Még ha a gondolatok el is tűnnek
Akár egy szempillantás alatt is

Jó lett volna, ha észrevétlenül mehettem volna
De amikor hirtelen megálltam, láttam, hogy tél van

Minden alkalommal mikor az évszakok váltakoznak,
A világ előbbre jut a különböző érzékein
Azért, hogy ezek a gondolatok ne tűnjenek el
Bevéstem azokat a testembe és a szívembe

Most erre a világra támaszkodom
Bár az idő még fiatal
Ne felejtsük el a könnyeket és a mosolyokat sem

Össze vagyok zavarodva, meg vagyok hökkenve
Könnyeket ejtek, és ez letör engem
Össze vagyok zavarodva továbbra is, de mégis élvezni fogom a mindennapokat

Ez csak egy érzés, ez csak egy érzés
Csak egy halvány érzés
Ez csak egy érzés, ez csak egy érzés
Csak egy érzés, ami megváltoztatja a tudatod

Hiányzik minden, minden, minden
És minden, minden a fejemből
A nap, amit látok, csak a sötétben ül, és rávilágít a világomra

Egy virág tavasszal, egy lehullott levél ősszel
Ez maga a paradicsom
Egy könnycsepp az arcomon, egy izzadtság csepp az arcomon
Ez maga a paradicsom

Ez csak egy érzés, ez csak egy érzés
Csak egy halvány érzés
Ez csak egy érzés, ez csak egy érzés
Csak egy érzés, ami megváltoztatja a tudatod

Hiányzik minden, minden, minden
És minden, minden a fejemből
A nap, amit látok, csak a sötétben ül, és rávilágít a világomra

Hiányolsz mindent, mindent, mindent
És mindent, mindent a fejedből
A nap, amit látsz, csak a sötétben ül, és rávilágít a világodra

Hiányzik minden, minden a fejemből
Egy hullócsillag ki fogja világítani a világainkat újra. Egész biztosan

Hiányolsz mindent, mindent, mindent
És mindent, mindent a fejedből
A nap, amit látsz, csak a sötétben ül, és rávilágít a világodra

Jobb, ha elfutsz, elfutsz, elfutsz, elfutsz

MBLAQ egyik oldalról a másikra, utánunk nézel, de még mindig a toplistán vagyunk
Változtasd meg a gondolataidat – végül, eljött ez a pillanat is

Hülye, miket beszélsz?
Miről ugatsz folyamatosan?
Szeretnem kell ezt és azokat is, akik utálnak engem, ember

Csak egyoldalúan beszéltek a dolgokról, hamis mesemondók
Nem akartok a dolgok mögé nézni, csak azt mondjátok:
Nem ismertek engem – mielőtt túl késő lenne, fussatok el
Oh, jobb ha messzire elfuttok előlem

Elfuttok, ah ah ah ah
Sikítotok, ah ah ah ah
Így csináltok: ah ah ah ah
Mint egy őrült, ah ah ah ah (fuss, fuss, fuss, fuss)

Még ha csak egy kört is futsz a pályán, kifulladsz
Persze, ha el akarsz kapni, abba kell hagynod a dohányzást

Kösd fel a gatyád, húzd meg a cipőfűzőidet
Ha el akarsz kerülni engem, fuss gyorsabban – MBLAQ visszatért

Csak egyoldalúan beszéltek a dolgokról, hamis mesemondók
Nem akartok a dolgok mögé nézni, csak azt mondjátok:
Nem ismertek engem – mielőtt túl késő lenne, fussatok el
Oh, jobb ha messzire elfuttok előlem

Az álmatlan város tele van világító lámpákkal, készen állsz erre?
Teljes gázzal menni a határig, hogy felgyújtsuk itt az acetont

Az áramló rádió, a zsugorodó távolság oh oh oh
Ne mondd, hogy nem állunk készen a jövőre
Drágám, csukd le a szemed

Feküdjünk le, le, le a földre
Adj nekem szerelmet, szerelmet, szerelmet
Egy olyan hölgyet keresünk, akit semmi sem állít meg szeretkezés közben, amíg a hangulat véget nem ér, gyerünk

Te vagy az én gyönyörű másnaposságom
Másnaposságom, igen
Te vagy az én gyönyörű másnaposságom, másnaposságom

Én vagyok az, GD (Tudom, hogy szerettek engem)
Szépségem
Egy-két-há és négy, biztos vagyok benne
Hogy senki sem tud olyan dolgokat tenni, amiket te
Így igaz
Annyira izgatott vagyok, el vagyok ragadtatva
Nem fogom tagadni vagy harcolni ez ellen
Bébi, neked megvan az, amire szükségem van
Eléred, hogy ugráljak örömömben

Bébi, itt nincs játszadozás vagy késleltetés
Mindig olyan érzést keltesz bennem, hogy gyógyulok
Minden nap mosolygok és megvadulok
Amikor csak rád gondolok (rád gondolok)
Szárnyalok tőled, és nem fogom ezt abbahagyni
(Bang!)

B.I.G (Bang)
T.O.P (Bang)
Bébi, ennek így kell lennie

Feküdjünk le, le, le a földre
Adj nekem szerelmet, szerelmet, szerelmet
Egy olyan hölgyet keresünk, akit semmi sem állít meg szeretkezés közben, mint ahogy a forró tűz terjed

Te vagy az én gyönyörű másnaposságom
Másnaposságom, igen
Te vagy az én gyönyörű másnaposságom, másnaposságom

Elraboltad a szívemet a szerelmi játékoddal
Megőrjítettél, bébi
Mikor megcsókolsz, 360 fokos fordulatot veszek és megőrülök
Semmi mást nem akarok, egyre csak téged

Feküdjünk le, le, le a földre
Adj nekem szerelmet, szerelmet, szerelmet
Egy olyan hölgyet keresünk, akit semmi sem állít meg szeretkezés közben, amíg a hangulat véget nem ér, gyerünk

Te vagy az én gyönyörű másnaposságom
Másnaposságom, igen
Te vagy az én gyönyörű másnaposságom, másnaposságom

Igen, bébi gyerünk

Hagyni fogjuk, hogy szerelemben ébredj fel
Ebből sosem elég
És a kedvesség és frissesség
Azt akarom, hogy ezek sose érjenek véget

Elképesztőbb vagy, mint azt el lehet képzelni
Bébi, mikor kimutatod a szerelmedet
Meghatározol minket és kizökkentesz minket

Neked akarom adni mindenemet, bébi

Oh oh oh~
Oh oh oh oh~

Gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű

Oh oh oh~
Oh oh oh oh~

Fuldoklom most,
A sikolyok… szinte olyanok, mint egy hold, ami elfelejt ragyogni
Valahonnan hölgyem, nézz és mosolyogj rám. Igen

Keresem, hogy hol vagy
Oh, ragyogj rám onnan, ahol te vagy
Mindig ott leszek, édes, mindig ott leszek, édes
Oh, kérlek érintsd meg a testem és az arcom

Keresem, hogy hol vagy
Nem látod, hogy amire szükségem van az, hogy tudjam hol vagy?
Mindig ott leszek, édes, mindig ott leszek, édes
Tudod, hogy csak akkor, ha ott lehetek, ahol te
Csak akkor ragyoghatok fényesen

Elbuktam
Szétzuhanok
Fogy az időm. Mit tegyek most?
Oh, adjam fel? Vagy álljak talpra? Nem tudom.
Meg akarom törni ezt a varázslatot most

Zuhanok…
Elvesztem magamat
Arra a helyre vezetem a kezemet, ahol a nap felkel
Valahonnan hölgyem, nézz és mosolyogj rám. Igen

Keresem, hogy hol vagy
Oh, ragyogj rám onnan, ahol te vagy
Mindig ott leszek, édes, mindig ott leszek, édes
Oh, kérlek érintsd meg a testem és az arcom

Keresem, hogy hol vagy
Nem látod, hogy amire szükségem van az, hogy tudjam hol vagy?
Mindig ott leszek, édes, mindig ott leszek, édes
Tudod, hogy csak akkor, ha ott lehetek, ahol te
Csak akkor ragyoghatok fényesen

Még ha ez az őrült világ le is van fátyolozva az ég alatt
Mint egy madár…

Most is csak azt keresem, hogy hol vagy, amíg magasra nem repülünk!!

Keresem, hogy hol vagy
Oh, ragyogj rám onnan, ahol te vagy
Mindig ott leszek, édes, mindig ott leszek, édes
Oh, kérlek érintsd meg a testem és az arcom

Keresem, hogy hol vagy
Nem látod, hogy amire szükségem van az, hogy tudjam hol vagy?
Mindig ott leszek, édes, mindig ott leszek, édes
Tudod, hogy csak akkor, ha ott lehetek, ahol te
Csak akkor ragyoghatok
Csak akkor ragyoghatok
Csak akkor ragyoghatok… fényesen

Lefogadom, hogy kinyiffansz – kövess, bébi
Mert bennem és rajtam minden tökéletes
(Gugu gaga gugu gaga)
Csak nézz rám, kiscsaj
Nem érzed úgy, hogy megőrülsz?
Akárhova megyek, sikolyok hagyják el az emberek száját

Be-be-be-be-beszélek, bébi
Körülöttem mindig sok csaj forog
Még ha csak egyszerűen is nézel rám, talán elégsz majd a vágytól
Készen állok, szóval ne lazsálj

Miért vagy ilyen kényelmetlen ruhákba öltözve?
Egy egyszerű póló is fel tudja vonni a figyelmet a részletekre
Én teljesen máshogy mérlegelem a dolgokat
Amikor rám nézel, elérem, hogy megőrülj

Nem tudom, nem tudom, nem tudom miért, de szexi-szexi vagyok (annyira szexi)
Vágod, vágod, vágod mire célzok

A lányok teljesen hozzám dörgölőznek
Tudni akarják a telefonszámom
Én vagyok a srácok irigységének és fenyegetéseiknek kiindulópontja
Én egy valós, népszerű, keresett kulcsszó vagyok, tesó

Lefogadom, hogy kinyiffansz – kövess, bébi
Mert bennem és rajtam minden tökéletes
(Gugu gaga gugu gaga)
Csak nézz rám, kiscsaj
Nem érzed úgy, hogy megőrülsz?
Akárhova megyek, sikolyok hagyják el az emberek száját

Megőrülök-őrülök-őrülök
Megőrülök-őrülök-őrülök
Ki tudna legyőzni engem?
Zúz-zúz-zúz-zúzunk most

Én vagyok a példaképe egy anya barátjának a fiának*
Még ha össze is esek, jól nézek ki
Mindenki beáll a sorba, és engem követ, mint egy rovarirtó szeres teherautót**
Ez az én dolgom – ne kezeld a sajátodként

(ford.megj.: *koreai szlengben akkor használják ezt, amikor az anyád összehasonlít egy másik sráccal, mert az a srác olyan tökéletes minden téren – vagyon, kinézet, stb.)

(ford.megj.: ** Régebben ilyen teherautók voltak, amik körbejárták a környéket, hogy kiirtsák a nem kívánatos rovarokat. A járművel fehér, füst-szerű rovarirtó gázt árasztottak magukból, és nagyon népszerű volt a gyerekek körébe, hogy üldözőbe vegyék a kamiont, és kövessék.)

Olyan mámorító vagyok
Olyan különleges (kérdés)
Mi a varázsom?
Öhm – fej, vállak, térdek és lábujjak, térdek és lábujjak

Nem tudom, nem tudom, nem tudom miért, de szexi-szexi vagyok (annyira szexi)
Vágod, vágod, vágod mire célzok

Soha sem hazudok
Most mondd azt, hogy nem félsz
Kislány, akarod ezt, és nagyon is tetszik
Neked, na na na na na!

Lefogadom, hogy kinyiffansz – kövess, bébi
Mert bennem és rajtam minden tökéletes
(Gugu gaga gugu gaga)
Csak nézz rám, kiscsaj
Nem érzed úgy, hogy megőrülsz?
Akárhova megyek, sikolyok hagyják el az emberek száját

Szünet

Lefogadom, hogy kinyiffansz – kövess, bébi
Mert bennem és rajtam minden tökéletes
(Gugu gaga gugu gaga)
Csak nézz rám, kiscsaj
Nem érzed úgy, hogy megőrülsz?
Akárhova megyek, sikolyok hagyják el az emberek száját

Bár ez sem tökéletes… amikor mosolygok, minden felszárad
Irigylem a tökéletességedet… Csak hadd legyek olyan… akinek nincs szüksége piszkos trükkökre

xxxx xxx… xxx xxx…
Senki sem tudja kitölteni az egóm
Senki sem sérthet meg engem
Senki sem veheti fel a stílusom
Ezért… Azt mondom…

Bódultságban…
Szétszóródnak a rózsa magjai, egy egó öröme, ami felemelkedik a holdig
Hé, a bölcsődben hánykolódik egy csinos prostituált

Szeretem és utálom magamat. Haragos érzéseim vannak
Szeretem és utálom magamat. A túláradó ötletemet

Bár ez sem tökéletes… amikor mosolygok, minden felszárad
Irigylem az őszinteséged… Ne nézz rám

Senki sem tudja kitölteni az egóm
Senki sem sérthet meg engem
Senki sem veheti fel a stílusom
Ezért… így…

Éjjel…
Te és én együtt olvadunk el, a tökéletesség okiratával, ami átsiklik a hold felett
Hé, a szád bölcsőjében ázik az egyetlen prostituáltam

Uralni fogom a rohadt segged szex alatt
A szex talán az egyetlen dolog, amiben
Dominálni tudok
Mi a szar, baszd meg, baszd meg mind
Csak ne szórakozz velem… A köcsögök mind meghalnak

Bódultságban…
Szétszóródnak a rózsa magjai, egy egó öröme, ami felemelkedik a holdig
Hé, a bölcsődben hánykolódik egy csinos prostituált

Egyedül…

Megtagadom, hogy megállítsam ezt az egészet, most már biztos vagyok benne, hogy a tűzben égő szemeim kinyílnak…

A sötétség szétszakadt, és széllé válsz… hallod ezt? Az idő hangja elszárnyal mellettünk
Miközben elveszett vagyok, még mindig szüntelenül áttörök…
Az elzárt „kulcs” megnyit egy rést, ami messzire ér

Csak a kétségbeesés lebeg az égen, ahol még a teremtmények is elfedik a szemüket, anélkül, hogy látták volna a fényt…

A sötétségben…

Bár az utamban áll a bizonytalanság, a menekülésről való gondolataim eltűnnek…

Egy távoli másik világhoz, amit látok, olyan sebességgel, amivel azt kívánom, láthassam a megcsiszolt énedet
Még ha a holnap egy hideg világ is lesz, el fogok menni megsuhogtatni ezt, hogy itt ez a „valami”, amit nem veszíthetek el…

Mikor a szemeim akadályozva vannak, ez a hely lesz a sötétségbe festve
Ahogy az idő múlik, szem elől tévesztem magamat
Miért vetted el a szabadságomat?
Gyere, bárhova elmentem volna érted…
Így, nincsenek válaszok számomra…

Most… a sötétség szétszakadt, és széllé válsz… hallod ezt? Az idő hangja elszárnyal mellettünk
Miközben elveszett vagyok, még mindig szüntelenül áttörök
Az elzárt „kulcs” megnyitja az igazságot…

„Ezen szemek mélységéből egy kis felületre visszatükrözve csak magamat látom”

„Egy világos, meleg helyen vagyok most”
„Nem vagyok biztos benne, hogy észreveszem, hogy a hely, ahol vagyok, az egy kalitkába zárt világ”

„Egy sötét, hideg helyen vagyok most”
„Nem vagyok benne biztos, hogy a saját akaratomból vagyok ezen a helyen”

„Még mindig csak egy báb vagyok, szárnyak nélkül”

„Nagyra becsüllek téged, a lebegő alakodat”

„Még mindig csak egy báb vagyok, szárnyak nélkül”

„Nagyra becsüllek téged, a szárnyaidat, amiket elloptak tőled”

„Nem válhatok azzá, aki szeretnéd, hogy legyek”
„Éppen ezért, most itt vagyok”

„Nem válhatok azzá, akivé szeretnék”
„Éppen ezért, ugyanazok a dolgok ismétlődnek velem”

„Ezen szemek mélységéből egy kis felületre visszatükrözve csak magamat látom”

Azt is gyakoroltam, hogy sírjak titokban, miközben mosolygok, de
Úgy érzem, a remegő hangom gyorsan lerántotta erről a leplet

Szeretni valószínűleg százszor, ezerszer nehezebb, mint szakítani
De bolond vagyok, hogy nem tudok nélküled élni – mit akarsz, mit tegyek?

Szigorúan, azt hiszem túl szigorúan szerettelek téged
Még csak levegőt sem vettem, csak téged kerestelek
Nem tudom, mikor leszek képes ezt abbahagyni
Szigorúan, azt hiszem túl szigorúan szerettelek téged
Azt hiszem elengedni téged nehezebb, mintha meg kéne halnom

Nem számít, mennyire fáj, minden nap gyakoroltam
Próbálom megszokni, hogy úgy töltöm el a napot, mintha semmi se lenne

Nem hiszem, hogy bármivel is el tudnálak felejteni téged
Még ha egy gyógyíthatatlan betegségben is szenvedek
Bolond vagyok, hogy nem tudok nélküled élni – mit akarsz, mit tegyek?

Szigorúan, azt hiszem túl szigorúan szerettelek téged
Még csak levegőt sem vettem, csak téged kerestelek
Nem tudom, mikor leszek képes ezt abbahagyni
Szigorúan, azt hiszem túl szigorúan szerettelek téged
Azt hiszem elengedni téged nehezebb, mintha meg kéne halnom

Ha ennek így kellett történnie, nem kellett volna szeretnem téged
Mikor foglak elfelejteni?

Ostobán, azt hiszem túl ostobán szerettelek téged
Miattad még egy másik szerelemről sem tudok álmodni
Egy bolond vagyok, aki csak téged ismer – mit akarsz, mit tegyek?